На одном из холмов, окружающих Болонью, стоит храм Madonna di San Luca, известный просто как Сан Люка. Ведет к нему самый длинный портик в мире, состоящий из 666 пролетов (общая длина 3,8 км). Начинается он как обычная крытая галерея перед домом, опирающаяся на колонны. Впрочем, нет: обычно в Болонье у каждого дома свой портик, а тут вдоль всей длинной улицы один и тот же для разных домов. Дальше - еще удивительней: портик начинает взбираться по холму, здесь уже нет домов, это портик сам по себе. Напомню, как он выглядит издалека:



а теперь изнутри и в другую погоду )
я наконец показываю вам Болонью! решила начать с самой красочной серии. снято 3 января этого года.

любимая улочка - via San Leonardo



+17 )
У меня очередной итальянский период в жизни. Только закончила привезённую из последней поездки книжку ландшафтного архитектора Paolo Pejrone "Il vero giardiniere non si arrende" (Настоящий садовник не сдаётся), как принялась за томик 60 рассказов Дино Буццати, правда, в переводе на каталанский. Могу продолжать в том же духе ещё долго: вторая книга Pejrone ждёт своей очереди, а до следующего визита в Болонью надо успеть хотя бы просмотреть чудесный "путеводитель" 101 cose da fare a Bologna almeno una volta nella vita. Кстати, я всё никак не обработаю и не покажу фотки из моих поездок в сей славный город, стыд мне и позор. А тут посмотрела вдруг промо-фильм 12 registi per 12 città - 12 известных режиссеров сняли по эпизоду о разных итальянских городах по случаю футбольного ЧМ 1990г. Фильму всего 20 лет, но у меня было ощущение путешествия в далёёёкое прошлое. Целиком смотреть его могу порекомендовать только таким же фанатам Италии, как и я, остальные могут воздержаться. Эпизоды очень разные - от типичного "зазывного" рассказа об истории и достопримечательностях до медитативного рассматривания фресок, положенного на музыку. На мой взгляд, есть откровенно слабые, скучные или надуманные, но есть и интересные по форме и/или содержанию (Бари, Флоренция, Неаполь...). А самый-самый чудесный - про мою любимицу Болонью в постановке не менее любимого Бертолуччи. Посмотрите, длится всего 10 минут (начало на минуте 17:39 видео), знание итальянского необязательно.
Два примечания:
1. Персонаж кукольного театра говорит на болоньском диалекте.
2. Концовка: Болонью называют "la rossa" - красная, как из-за цвета крыш, так и за традиционную приверженность компартии. Бертолуччи, мне кажется, органично и с кайфом здесь проностальгировал по своей коммунистической молодости :)
P.S. абсолютно личное: после "шара со снегом" переход на Сан Люка, и мы с Люисом сразу вспомнили, как были там в снегопад!

остановка третья и последняя - rifugio (горный приют) degli Alpini, в Forca di Presta.

нагулять аппетит, сражаясь с ветром, задрав ворот до макушки, сощурив глаза. ощутить сто метров как тысячу. потом, изможденным, нырнуть в уют приюта, отогреваться у камина, болтать с хозяином, вкушать поленту и пасту с трюфелями, вознося хвалу поварам и этой земле, смотреть в окно, исчерченное диагоналями начавшегося дождя, и думать, как хорошо мы заканчиваем год.



+5 )
Вторая остановка - городок Кастеллуччио ди Норчия (Castelluccio di Norcia), или, как говорят местные, лу Кастиллуччу :) В июне он заполняется туристами, съезжающимися посмотреть на fioritura - цветение окрестных лугов. Но в последний день года там было пусто и серо.



... )
центральная Италия, граница областей Умбрия и Марке, национальный парк Monti Sibillini, 31 декабря 2009 г.
первая остановка - долина Кастеллуччио. в июне вся она покрывается цветочным ковром, а мы увидели лунный пейзаж.
фото мои и Люиса вперемешку.



спускаемся в долину )

***2010***

Jan. 7th, 2010 11:30 pm
вчера вернулись из заснеженной Болоньи. было прекрасно. всех с новым годом!

neĝkovrita korto
напоследок я оставила самое красивое :) зелень на балконах и окнах вы уже видели, а теперь показываю, как это выглядит в другом масштабе.



много фото и мало текста )

всех, у кого уже начинаются праздники, поздравляю! мы отбываем до воскресенья в Улот, где нас ждут аж два ночных восхождения на окрестные "холмы" с непременным горячим шоколадом и крокетами на вершине. правда, глядя в окно, верю в это с трудом - последние два дня нас поливает дождик. начался он после того, как я наконец повесила на черешню новогоднюю гирлянду.
сразу скажу, не будет ни Дуомо, ни замка Сфорцеско. если окажетесь в Милане, то по-любому их не пропустите. собор безусловно прекрасен, ради него одного уже стоит съездить в столицу Ломбардии. но я покажу, что я видела в Милане кроме этого, и что мне понравилось или показалось любопытным в архитектурном плане. фотографий довольно много (некрупных), текста минимум.
красное и разнообразное )
moda tramo

по субъективным ощущениям Милан для меня стоит в ряду двух других городов на букву М - Москвы и Мадрида. городов, плотно задернутых в моем сознании шторкой негатива, на которые я вешаю ярлык: "не по душе". в моих любимых городах главное - атмосфера, сочетание всех элементов, едва ли объяснимое словами, но ощущаемое на каждом углу. а здесь нужно отпахивать километры, сгибаясь под давящей тяжестью громоздких и скучных зданий, задыхаясь от выхлопных газов, чтобы собрать по крупицам отдельные перлы, из которых потом можно сложить красивую мозаику. но именно в таких городах впечатление от случайно найденных сокровищ по контрасту бывает особенно сильным.
рассказывая о Милане, я не премину пожаловаться, как отталкивает меня холодный блеск бутиков и раздражает навязчивость уличных продавцов (красные розы и фальшивые сумки с лейблами D&G и Versace еще можно пережить, но бесконечные хлопки открываемых и закрываемых зонтов??), и как на центральной площади часов в 9 вечера, в одиночестве ожидая друзей, мне хотелось сбежать куда угодно, лишь бы не оставаться там, словно страдающий агорафобией. но если вы проявите настойчивость в расспросах, то услышите и о том, как светится Дуомо в разное время суток, как пахнут цветы в vivaio Riva, какую гениальную апсиду сконструировал Браманте и что в одном из переулков, если повезет, можно встретить пингвинов...
моя подруга детства, ныне жительница Милана, считает его очень закрытым городом: "тут бОльшая часть красоты спрятана во внутренних двориках, куда посторонним вход воспрещен". да, все так. но бывает, чаще всего когда бродишь по городу в одиночку, что ненароком обзаводишься общей - для тебя и города - историей, и неожиданно перестаешь быть чужим. и тогда, откинув завесь неприятия, можно обнаружить дверь во внутренний дворик, и город сам вложит в твои руки ключи.

а под катом просто веселые картинки из поездки в марте 2008-го.
смотрим )
Navigli - это каналы, их в Милане два. но я дошла только до Naviglio Grande, т.е. Большого.

здесь картинки по пути )

начинаем прогулку (la passeggiata, как и объявляет рекламный щит) по каналу



вокруг канала )
на праздники едем в Италию! лично я - третий раз в этом году, ура!
в марте был Рим + свадьба А. и Ф. в Порто д'Асколи, на Адриатике. в мае - Милан, озеро Комо и кусочек Альп. на этот раз снова будут центральные области - чередуем :)

решила, что надо чего-нибудь показать. вот тут была область Abruzzo из окна автобуса. а больше, по-моему, ничего не выкладывала.

майский Милан, мой второй визит в город, я досматривала то, что не успела в прошлый раз. но один аспект возник спонтанно: ходила, не смотря под ноги и снимая зелень, облепившую дома. фотки будут интересны, в основном, любителям цветоводства. в следующем посте покажу другое.
смотрим )
месяц назад, возвращаясь на автобусе из Порто д'Асколи в Рим, мы проезжали Абруццо. тогда я видела только красоту. теперь все эти фотографии "звучат" по-другому.

***

еще 7 фото )
прекрасные
поженились

вот такими они были почти год назад, а какие сейчас, скоро увидим



кстати, теперь есть ответ на загадку :) Viva l'Italia!

Profile

bubamara: (Default)
bubamara

July 2011

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios