мудрости стало на один зуб меньше.
так что не удивляйтесь, если что ;)
dormo

В Болонье я наконец осуществила давнее желание - купила себе повязку на глаза для сна. Муж любит читать перед сном, а я только изредка, кровать у нас не сильно широкая, и свет даже от небольшой настенной лампы мне мешает.
Как обычно, от осознания желания до реализации прошел довольно долгий срок. Мне же не любую повязку подавай, я должна была найти во всех отношениях приятную. И вот она мне попалась - хлопок внутри, что для меня принципиально, снаружи тайский шелк с аппликацией; и расцветка - точно под интерьер нашей спальни! Вдобавок набивка пропитана какими-то ароматными маслами, оказывающими расслабляющий эффект. Так что теперь перед сном у меня ароматерапия :)
бывают такие фотографии - смазанные/не в фокусе, экспозиция никуда не годится, сюжет банален, но зато на них запечатлено самое главное, ощущение, будто заглянул внутрь души. даже если она твоя собственная.

Люис снял. очень верно про меня.

voje
хочу вам показать, как я хожу всю осень.
2 фотки и сопутствующий дыбр )
Дианка тут написала статейку про меня и каталанский. любопытствующих прошу сюда.

сразу предупреждаю, там у них из-за проблемы с кодировкой неправильно отражаются буквы с акцентами в каталанских словах. еще в переводе одной фразы лейка превратилась в линейку :) ну и написано, что нет учебника каталанского языка на русском, но на самом деле он есть, правда, неполный и рассчитанный на студентов МГУ, а вот самоучителя нет, это факт.
и в конце там про мою учебу не все соответствует действительности, но это уже детали, этот абзац вообще дань направленности газеты, не более того...
а скоро должно выйти продолжение, про Люиса и русский :)
я сдала последний экзамен триместра и во время завтрака поднялась на Монжуик, к музею каталонского искусства, чтобы оттуда посмотреть на пасмурный город. а город такой мааленький! высотки все по пальцам пересчитать можно! я на него смотрю уже с легкой ностальгией, потому как есть овощи с собственного огорода, без опаски набирать полные легкие воздуха, досыта валяться на траве в тишине и ощущать себя жителем муми-дола здесь явно не получится.
а время летит все быстрее, уже алыча цветет и персики, между прочим. такая тут зима - вместо снежинок лепестки.
в общем, ура, я снова виртуально с вами, то есть я "постИлась" всего дня два или три, никто кроме меня и заметить не мог, зато я ой как ощущаю сейчас вал накопившихся за эти дни информации и желаний.
Люблю визуальные образы, поэтому поддалась на провокацию.

Отмечаетесь в комментах, я называю три интереса из вашего профиля, вы их иллюстрируете картинками.

[livejournal.com profile] mashenka_sench выбрала из моих: Абхазия, креатив, муми-тролли )
ровно два года назад я переехала в Барселону. всего. а кажется - так давно!

ĝuste du jarojn antaŭe mi translokiĝis al Barcelono. nur. sed ŝajnas - tiom antaŭlonge!
Итак, экзамены (третий курс школы языков, он же nivell B, он же Certificat/Certificado elemental) сданы с результатами:
сatalà - 92,75 ([livejournal.com profile] asenka, igual que tu!)
español - 99,25

Я настаиваю на объяснениях:
1) на самом деле первый я знаю лучше, чем второй, просто требования по уровню отличались (в случае испанского он низкий!)
2) примерно половина баллов - субъективная, оценивается людьми по приблизительным критериям
3) еще эти составители каталанских те(к)стов для проверки понимания - ну я не тексты не понимаю, а логику их не понимаю!
4) я не то чтобы не довольна, но требования у меня к себе гораздо выше, чем у большинства людей (ко мне)
5) хотя с другой стороны даже жалко, что в сертификате не будут указаны баллы :P
[livejournal.com profile] ksenia_sakhalin написала чудесный список. После этого невозможно было не открыть Эрленда Лу и не написать свой список в ответ. Это настоящее "письмо счастья". Если отвечаешь, эффект гарантирован (если ты, конечно, еще способен что-то чувствовать). Итак...
То, что вызывало у меня душевный подъем/восторг, когда я была маленькой:
Read more... )
Моря, хотя оно в каких-нибудь 4 км по прямой отсюда, совсем не чувствую. Сама я его в этот раз еще не видела, запаха сюда ветер не доносит, шум прибоя не долетает, а потому вроде как моря и нет совсем. Ах, вру, видела - из иллюминатора самолета, когда подлетали к Барселоне. Но это было в прошлой жизни. Нынешняя началась только после приземления, после долгожданной встречи с мужем, после того как, идя к нашему дому, я поразилась крохотности и уютности всего здесь по сравнению с Москвой. (Почему-то в прошлый мой приезд такого сильного ощущения не было.) А уют для меня главное свойство дома. Так что прием был мягкий и теплый. А перемены в жизни как смена времен года - процесс в общем постепенный, плавный, хотя всегда есть некий день, когда вдруг понимаешь, что всё - окончательно и бесповоротно наступила новая пора. Я это узнаю по запаху. Обоняние, которое в моей жизни играет далеко не первую роль (за исключением одного сна), в данном случае оказывается решающим судьей. И наверно именно запаха не хватает мне сейчас для полной уверенности, что в моей жизни произошли серьезные изменения. А куда ж за запахом, как не к морю? Почему медлю, раз оно так близко? В том-то и фокус, что по прямой близко, да не возможно - все перегорожено - индустриальная зона, порт. В обход уже получается долго (как быстро привыкается к новым меркам - времени, расстояний, цен!). А может лучше приберечь первую встречу для мыса Креус? Все эти мысли как предвкушение встречи с любимым другом, которого давно не видела.
Впрочем, попаду к нему не раньше, чем в тот самый день, когда окончательно свершится переворот.
Вместо того чтобы написать о моей жизни на новом месте, о прекрасном городе Барселоне, для начала расскажу сон. Мне приснилось, что у меня три глаза. Причем все три - от разных человеческих рас. Так, аккуратненько в ряд, по одной линии - третий между двумя "нормальными", но разной, характЕрной, формы и цвета. И это было красиво (я видела себя словно со стороны). Все прочее - кожа, волосы, черты лица - мое обычное. И у других людей только по два глаза. Восторгу от собственной трехглазости мешала ситуация. В спортивном зале одна группа людей пыталась поймать другую с помощью каких-то белых тряпок. Меня ловили.
Проснулась под большим впечатлением. Наверное самый важный сон за последние годы. Из тех, что позволяют со всей полнотой почувствовать то, что возможно никогда не испытаешь наяву. Которые меняют так, будто был настоящий опыт. Которые не объясняются с обычной легкостью событиями осознанной жизни и затмевают правдивостью ощущений реальные впечатления.

Profile

bubamara: (Default)
bubamara

July 2011

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios