остановка третья и последняя - rifugio (горный приют) degli Alpini, в Forca di Presta.

нагулять аппетит, сражаясь с ветром, задрав ворот до макушки, сощурив глаза. ощутить сто метров как тысячу. потом, изможденным, нырнуть в уют приюта, отогреваться у камина, болтать с хозяином, вкушать поленту и пасту с трюфелями, вознося хвалу поварам и этой земле, смотреть в окно, исчерченное диагоналями начавшегося дождя, и думать, как хорошо мы заканчиваем год.



+5 )
да, когда я уже перестала ждать (так все желаемое и приходит). прокрался небесными тропами, робко спрятав белый пух под черным покрывалом. Люис с утра: "Посмотри в сад!" Я еще в постели, но для этого надо только открыть глаза, и вопреки всем диоптриям увидеть. белое на зеленом. когда подводит хрусталик, вся надежда на сообразительность. как в ту незабвенную больничную ночь, в московском апреле, когда в жару вышла из палаты очередной раз отполаскивать горло - все равно не спится - и пораженная непонятным свечением в обычно темном коридоре, прильнула к окну, напрягая зрачки, и увидела ставший фиолетовым мир. и как наутро вскочила проверить догадку - и да, мир был белым.

в февральской Жироне мир был разукрашен белыми узорами по зеленому. солнце безжалостно сияло и грело, асфальт скользил под ногами, деревья сбрасывали растаявший пух шумной капелью. а терновый куст возмущенно и растерянно топорщил колючки: сегодня, как назло, все вокруг оделись в белое! теперь его подлинный наряд (несколько преждевременно вытащенный из гардероба, будем откровенны) может остаться незамеченным среди мишуры карнавальных костюмов и блеска фальшивых бриллиантов. да и его самого обсыпали этой мокрой холодной гадостью! какая досада. одно утешение - уже завтра всё встанет на свои места.

картинки )
moda tramo

по субъективным ощущениям Милан для меня стоит в ряду двух других городов на букву М - Москвы и Мадрида. городов, плотно задернутых в моем сознании шторкой негатива, на которые я вешаю ярлык: "не по душе". в моих любимых городах главное - атмосфера, сочетание всех элементов, едва ли объяснимое словами, но ощущаемое на каждом углу. а здесь нужно отпахивать километры, сгибаясь под давящей тяжестью громоздких и скучных зданий, задыхаясь от выхлопных газов, чтобы собрать по крупицам отдельные перлы, из которых потом можно сложить красивую мозаику. но именно в таких городах впечатление от случайно найденных сокровищ по контрасту бывает особенно сильным.
рассказывая о Милане, я не премину пожаловаться, как отталкивает меня холодный блеск бутиков и раздражает навязчивость уличных продавцов (красные розы и фальшивые сумки с лейблами D&G и Versace еще можно пережить, но бесконечные хлопки открываемых и закрываемых зонтов??), и как на центральной площади часов в 9 вечера, в одиночестве ожидая друзей, мне хотелось сбежать куда угодно, лишь бы не оставаться там, словно страдающий агорафобией. но если вы проявите настойчивость в расспросах, то услышите и о том, как светится Дуомо в разное время суток, как пахнут цветы в vivaio Riva, какую гениальную апсиду сконструировал Браманте и что в одном из переулков, если повезет, можно встретить пингвинов...
моя подруга детства, ныне жительница Милана, считает его очень закрытым городом: "тут бОльшая часть красоты спрятана во внутренних двориках, куда посторонним вход воспрещен". да, все так. но бывает, чаще всего когда бродишь по городу в одиночку, что ненароком обзаводишься общей - для тебя и города - историей, и неожиданно перестаешь быть чужим. и тогда, откинув завесь неприятия, можно обнаружить дверь во внутренний дворик, и город сам вложит в твои руки ключи.

а под катом просто веселые картинки из поездки в марте 2008-го.
смотрим )
в нашем садике очень зелено: земля покрыта мхом и травой-муравой, а из пяти деревьев четыре - вечнозеленые. и только черешня меняет наряды по сезону. наблюдая, как она теряет желтые листья, я решила, что когда упадет последний, наступит зима. ветер уже не раз предпринимал осаду, но листьев еще оставалось больше, чем мне было бы не лень сосчитать. потом снова наступало затишье. и вот вчера похолодало всерьез, ветер, чувствуется, потерял терпение. смотрю утром на мою черешню, а на ней один единственный лист остался, как в том самом рассказе. а после обеда, глядь, - нету героя.
официально объявляю начало зимы.
утром вышла в сад. 5 градусов и пахнет дымом. ощущение деревни.
откуда дым был, осталось для меня секретом. тут домиков частных много в округе, неужели кто уже камином воспользовался? посмотрим, повторится ли. обычно-то утром на улице стойкий запах свежесваренного кофе, такой, что я, как не любитель, спешу спрятаться дома. а сегодня окна народ не открыл, сохраняя драгоценное тепло.
а вообще мне здесь так нравится! птички поют, букашки всякие ползают и летают :) спокойно, чисто, тихо. по сравнению с Барселоной, конечно, по которой ни капельки не скучаю.
месяц назад, возвращаясь на автобусе из Порто д'Асколи в Рим, мы проезжали Абруццо. тогда я видела только красоту. теперь все эти фотографии "звучат" по-другому.

***

еще 7 фото )
меняю один носовой платок за другим, сижу в двух свитерах. за компанию с простудой побаливают голова и живот. и все же, все же у меня все супер-хорошо. последние два дня работали на установке традиционной вифлеемской сценки на главной площади Барселоны, и мы с Таль, моей израильской одногрупницей, составили львиную долю композиций из кактусов и суккулентов, что было прекрасно и креативно, несмотря на шипы :) мы оторвались по полной. посмотрим, не переделают ли все до вторника, когда открытие. приходите поглядеть, кто здесь. остальным притащу фоток.
а дома, для выздоровления, я составила следующую композицию, всю из даров друзей.
слушаю Aсda en de Munnik, это спасибо niekas'у. прям начиная с переведенной им Uit het hoofd, и далее подряд все их песни, что выпадают в youtube, и все без исключения нравятся.
смотрю фотки про Китай, это спасибо [livejournal.com profile] kirsanov'у. там такая зелень и такие люди. умиротворяющие.
пью имбирный чай, это спасибо leontodo, вот здесь рецепт, в самом конце, после тыквы и капустного пирога.
потом еще сделала гречку с молоком, просто не помню, когда последний раз ее ела, это очень по-домашнему, из детства.
а на сон грядущий - чай из цветов бузины. "Бузина цельный сад залила! / Бузина зелена, зелена...".
и вот мне совсем уже хорошо, особенно сегодня с утра. я осталась дома, сегодня можно. и в Барселоне, как всегда, солнце, и наша квартира вне времени, с гулом работающих компьютеров и постукиванием клавиш уносит в параллельное пространство...
муж пишет из Франкфурта (того самого, где меньше всего машин) Манхайма (во даю, только что узнала, где на самом деле был мой муж :) ) про желтые листья в парках, а он совсем не романтик, заметьте.
как же мне хочется куда-нибудь далеко. отсюда. не потому, что здесь плохо, а потому что хочу дорогу и то любимое ощущение не-дома, когда обостряются чувства, щекочут ноздри необычные запахи, взгляд с любопытством бродит по сторонам, а в голове сочиняются мифы.
вместо этого я сижу и вырисовываю листики на деревьях.
еще я вам могу сказать, что мята в кабачковом супе-пюре очень уместна.
я сдала последний экзамен триместра и во время завтрака поднялась на Монжуик, к музею каталонского искусства, чтобы оттуда посмотреть на пасмурный город. а город такой мааленький! высотки все по пальцам пересчитать можно! я на него смотрю уже с легкой ностальгией, потому как есть овощи с собственного огорода, без опаски набирать полные легкие воздуха, досыта валяться на траве в тишине и ощущать себя жителем муми-дола здесь явно не получится.
а время летит все быстрее, уже алыча цветет и персики, между прочим. такая тут зима - вместо снежинок лепестки.
в общем, ура, я снова виртуально с вами, то есть я "постИлась" всего дня два или три, никто кроме меня и заметить не мог, зато я ой как ощущаю сейчас вал накопившихся за эти дни информации и желаний.
О, как бы я хотела оказаться в это вс в Москве! Разрываться между бретонским, вьетнамским, исландским, осетинским и всеми остальными. Помогать Андрею с каталанским, а еще лучше захватить с собой настоящего каталонца Фарри с его окситанским и баскским в придачу. Нет, еще лучше очутиться там раньше, чтобы жить днями и ночами предстоящим действом вместе с моими дорогими масёвцами и присоединившимися к ним товарищами. Чувствовать свою причастность. Разыскать мою крестную, чтобы представила абхазский. Настроить планов на изучение как минимум десятка языков. Кружиться в вихре народных танцев и внимать переливам заморских напевов. Видеть во сне загадочные знаки и слышать удивительные звуки. Восхищаться полиглотами, лингвоманами и просто фриками, для которых языки - не для галочки в резюме. Ощутить, что мир еще не так плох, что есть и единство, и разнообразие. Стать энтузиастом и оптимистом. Очередной раз поблагодарить Заменгофа за мою счастливую молодость. Гордиться, что таки осилили Москву!
Лью слезы, но думаю о том, что в следующем году все будет именно так!

Для тех, кто не в теме: 1-й Фестиваль языков в Москве

Mi bedaŭregas ke en tiu ĉi historia momento, kiam miaj karaj samklubanoj faras la 1an Lingvan Festivalon en Moskvo, mi ne estas kun ili kaj ne povas helpi kaj disdividi la ĝuon. Sekvan jaron nepre!
en Esperanto )

В театре определяю силу воздействия спектакля по тому, удалось ли создателям втянуть меня в свою игру (я вообще с трудом втягиваюсь в игры). Это когда мне хочется выбежать на сцену, или вступить в диалог с актером, или как на незабываемой "Персефоне" Роберта Уилсона на уже много лет давности фестивале в Москве. Там в аду слова распадались на звуки - было похоже на урок английской фонетики - я сидела со жгучим желанием повторять каждый звук и наверно даже потихоньку (я всегда озабочена тем, чтобы не помешать другим) это делала. С таких спектаклей ненавижу уходить, не отаплодировав до конца. С них вообще не хочется уходить...
Недавно поняла, чтО для меня является критерием силы воздействия в кино. Это когда заканчивается фильм, а я еще в течение какого-то времени ощущаю себя в нем, отождествляю себя с его героями, чувствую себя как в кино - всё вокруг декорации, все звуки записаны, меня беспрерывно снимают, и кто-то всё это видит.
Ходили с Л. и нашим соседом-немцем на "Лето в Берлине" (Sommer vorm Balkon). Оригинальная версия с исп.субтитрами. В зале были англоговорящие товарищи, которые по окончании выразили удивление и сожаление, что ОВ - не на английском. Но мне было наплевать. В тот момент я была преисполнена чувством глубокой благодарности к мальчикам, не двинувшимся с места до окончания титров. Потому что с таких фильмов я ненавижу уходить раньше. Это не шедевр, но очень живое кино. Погруженная в него, я дошла до дома и здесь с трудом вернулась в обычную реальность. Потому что пришлось объяснить Л., расстроена ли я чем-то. Нет, просто я была там. Л. сказал, что у него тоже такое бывает, но не сегодня. Понимает. Можно бы находиться внутри дальше. Но магия была слишком хрупка.
А я-то думаю, что у меня сегодня настроение такое - светлое, радостное и ностальгическое... Религиозности во мне нет, тут другое. Символы, традиции, духовность, птицы-крылья-полет, Иван Шмелев, печенье, весна!..
"...и каждый должен обрадовать кого-то, а то праздник не в праздник будет."
А я на каникулах до 18-го :) Радость-то в основном от слова - "каникулы" - с детства пахнущего свежим воздухом и свободой. А сейчас оно пахнет и самим детством. Многообещающее и быстропролетающее слово. Куда более манящее и завораживающее, чем "отпуск".
Вчера перед сном подумалось про Марину Ивановну и про ее знакомство с Сергеем Эфроном в доме Макса Волошина в Коктебеле. Вдруг осознала, что когда-то я представляла себе Коктебель огромной скалой на берегу моря, а на ее вершине белый дворец с колоннами - дом Макса. А ведь в реальности это простой деревянный дом.
А могила Макса на горе - одно из самых прекрасных мест на земле, где я бывала.
Уже в темноте взбирались по изрытой тясячами ног тропе. Не дойдя до вершины, залегли спать в траву прямо на склоне. Зарылись с головой в спальники, смущенно прячась от ласк морского ветра. А на рассвете поднялись. Ни - ду - ши. Не - ды - ши. Спит Коктебель, за ним Карадаг. В какую сторону ни посмотри - так и манит к себе. Но центр силы здесь, на горе. Какое счастье тут спать. Кому-то вечным сном, кому-то одну ночь...

Profile

bubamara: (Default)
bubamara

July 2011

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios