снега у нас нема, пришлось самой нарезать

Feliĉan Novan Jaron!
dormo

В Болонье я наконец осуществила давнее желание - купила себе повязку на глаза для сна. Муж любит читать перед сном, а я только изредка, кровать у нас не сильно широкая, и свет даже от небольшой настенной лампы мне мешает.
Как обычно, от осознания желания до реализации прошел довольно долгий срок. Мне же не любую повязку подавай, я должна была найти во всех отношениях приятную. И вот она мне попалась - хлопок внутри, что для меня принципиально, снаружи тайский шелк с аппликацией; и расцветка - точно под интерьер нашей спальни! Вдобавок набивка пропитана какими-то ароматными маслами, оказывающими расслабляющий эффект. Так что теперь перед сном у меня ароматерапия :)
Я уже говорила, что идея, как расписать спальню, у меня есть. А вдохновила меня на нее одна песня. Услышала я ее впервые совсем недавно, хотя написана она была почти полвека назад (вот скажешь "в 60-е" - и кажется не так уж и давно!) Gino Paoli. Особенно известна была в исполнении Мины, и еще, например, Franco Battiato ее перепевал. А недавно Карла Бруни отметилась, причем сразу на двух языках в одной композиции - французском и итальянском. Что интересно, мне по стилю, аранжировке, ее вариант больше всего нравится, но блин, у этой мадам совсем нет голоса, это какое-то сипение, а не пение :(( Однако все равно советую послушать, ради самой песни:



Так вот, там первая строфа текста совершенно замечательная. Но я вам весь перепишу и даже переведу. читать )

уфф

Jul. 29th, 2010 11:20 am
я сегодня как раз маме пыталась это втолковать, и вот Алика пишет:

Я всегда, кстати, говорила, что быт человека - вещь интимная, интимнее чем секс даже. У каждого есть понятие, как нужно и есть ощущение, как комфортно. И эти понятия сильно не совпадают. Поэтому посторонние так возмущаются чужими выхолощенными и стерильными интерьерами, возмущаются загаженными и пропахшими кошками, возмущаются разбросанными детскими, возмущаются безвкусными и кичевыми, возмущаются минималистическими и наплевательскими - но хозяевам при этом там вполне уютно и удобно.

о да! я уже давно это заметила. нам с Люисом постоянно приходится учитывать подобные различия, но под маму я подстраиваться не хочу, т.к. она сюда только в гости приезжает. самое утомительное, что она вроде соглашается с вышеописанным тезисом, но продолжает нудно комментировать: "зачем ты это так начищаешь, себя не жалеешь?" (а мне несложно), а про что-то другое "эту вещь давно пора выкинуть, потому что нельзя пользоваться вещью, которая ..." (следует причина, меня не напрягающая). И так без конца.
и я, похоже, созрела. состояние настолько хорошее, что даже не верится. энергию я направляю во всякие полезные русла типа обустройства квартиры и сада. но поскольку жара имеет место быть, то приходится делать паузу на всю середину дня. а то спустя минуту самого безобидного ковыряния в саду под солнцем начинает кружиться голова. окна-двери в квартире мы закрываем самое позднее в 11 утра, чтобы сохранить запущенную прохладу. но где-то к четырем ее можно ощутить только по контрасту, выйдя на улицу и зайдя обратно, а к 6-7 часам уже можно снова все распахивать, разницы нет. и это у нас северная сторона (только два окна на запад), так что мы счастливчики.

и вот я, в такое прекрасное время, решила заняться перекраской стен в спальне. целый год у меня не было на это сил, а теперь есть :) и еще у меня есть силы заниматься садом, а весной не было, поэтому сажаю сейчас, наплевав на все правила. кстати, пока никто не умер, кроме нескольких ростков циннии, на которых я уронила столик. он в сложенном виде стоял у стены, пока я его не задела. падение повлекло за собой не только смерть крошек-цинний (чудом, не всех!), но также спровоцировало рядом стоящий стул (тоже сложенный) свалиться на кустик фуксии, переломав ей половину веток. это было мое самое большое расстройство за последнее время.

а вот и картинка:



про спальню и краску )
утром вышла в сад. 5 градусов и пахнет дымом. ощущение деревни.
откуда дым был, осталось для меня секретом. тут домиков частных много в округе, неужели кто уже камином воспользовался? посмотрим, повторится ли. обычно-то утром на улице стойкий запах свежесваренного кофе, такой, что я, как не любитель, спешу спрятаться дома. а сегодня окна народ не открыл, сохраняя драгоценное тепло.
а вообще мне здесь так нравится! птички поют, букашки всякие ползают и летают :) спокойно, чисто, тихо. по сравнению с Барселоной, конечно, по которой ни капельки не скучаю.
начинается завтра. Обожаю переезжать. Особенно в более приятное место :) Люис говорит: вот бы - раз! и все там, расставлено, убрано... А мне так скучно, это ж будто и не переезжал вовсе, никакого простора для творчества. Меня даже пакование вещей и их погрузка в машину не напрягает. Мы, кстати, круты - умудрились перевезти все на нашей крошке Suzuki, это гениальная машина все-таки. Сегодня еще проведем ночь здесь, завтра отдаем ключи, загрузим оставшиеся шмотки, и прощай, Барселона!
Да, завтра мы покидаем этот душный, пыльный и шумный город, в котором мне за три с половиной года все надоело, и перебираемся на снятую уже месяц назад квартиру в Жироне. Там пока еще ничего не обжито, но я вам покажу само пространство. Снимала, когда оно еще не было завалено горой вещей :) Впрочем, едва ли не важнее, чем сама квартира, приложение к ней. Я, чьим пределом мечтаний была террасса (мы же в городе, не забывайте, и ценовая планка невысока), получила в пользование клочок земли, 10х10. Ну не чудо ли? Я как увидела зеленую травку, так и не могла уже ни на что ее променять.

16 фоток )

Квартира 70м2, сад 100м2.

До центра города полчаса пешком, это если до самого собора. До ж/д станции минут 15. Люису до работы на велике 10 мин, 25 мин пешком. Район зеленый и без туристов. Библиотека рядом :)

Окна выходят на север, света маловато, но зато не жарко (это главная радость Люиса). Кухня и одно из окон в общей комнате - на запад. Гараж в том же доме. Сам дом четырехэтажный, соседей немного, с председателем (хм, так что ли по-русски называется? все забыла, надо срочно на родину) Люис уже подружился :)

В общем, я предвкушаю. Все, пошла убираться в оставляемой квартире, следующие вести будут с нового места :)
не знаю, как вы, а я ненавижу (потому что не умею красиво) складывать футболки. вернее, ненавидела до сегодняшнего дня. а теперь у меня радости, как у ребенка - вот только что пробовала, и... erinaco funkcias (c), как сказали бы в определенных кругах ;)

спасибо [livejournal.com profile] tashka!

а вот еще в тему:

рисунок JACQUES POIRIER



спасибо Leontodo, там еще много картинок
Видела ее вчера в садовом центре, но это не растение :) Висела на стене как украшение, своего рода объемная картина. Представьте очень плоскую деревянную коробку без крышки, внутренность которой разделена деревянными планками на секции-квадратики, и накрыта она стеклом, вставляющимся в пазы. А в каждой секции что-нибудь размещено: засушенные цветы, семена, ракушки, монетки, камушки, костяшки домино, крохотные статуэтки и т.д. - т.е. вся та мелочь, которую не знаешь куда девать, хранишь как память, плюс вещицы, которые служат дополнением композиции. Подобрано всё было так красиво, что хотелось рассматривать долго-долго.
Естественно, я хочу не готовую, а самой сделать. Только где бы раздобыть такую коробку??? (а лучше не одну ;) ) Представления не имею. Вот теперь засело у меня в голове...
Еще я помню видела в каком-то журнале несколько другой вариант - журнальный столик, столешница которого представляет из себя коробку, накрытую стеклом, только без секций, а просто там внутри насыпан был песок и разбросаны ракушки и фотографии (точно не помню, фантазирую :), впрочем, что положить внутрь, не суть важно). Тоже хорошо, но картина, по-моему, лучше. Для столика у нас места нет, а даже если б и было - не больше чем на один, а картин несколько можно повесить.
Представляете, вся мелочь в целости и сохранности, радует глаз, и пыль смахнуть - момент! Одно слово, мечта! :)

Profile

bubamara: (Default)
bubamara

July 2011

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 02:07 am
Powered by Dreamwidth Studios