[personal profile] bubamara
вот меня иногда спрашивает, случалось ли мне испытывать в Каталонии культурный шок... и я обычно не знаю, что сказать, т.к. мелочи вроде мясо на первое, мясо на второе (а, если хотите, еще и на десерт) кажутся малозначительными - дело привычки. а сейчас вспомнила. правда, не буду утверждать, что шок случился именно из-за разницы менталитетов - выборка была ничтожно мала. но все равно расскажу, ибо в тему предыдущего поста.
были мы как-то в гостях у любителя настольных игр. и вот, показывая свою коллекцию, достает он игру "Концлагерь"... т.е. я не помню, как называлась точно, но смысл такой: действие происходит в концлагере, одни играют за заключенных, другие - за немецких офицеров, задачи сторон что-то вроде сбежать/не дать сбежать. честно говоря, я не стала вникать. и даже не посмотрела, где произведена игра. наверно можно найти в сети... в общем, на моих глазах трое каталонских мужчин стали с энтузиазмом заявлять, что с удовольствием бы поиграли. Т.е. конечно, "ого, ничего себе!", но тем интересней. причем звучал такой "здоровый" смех. на мой категорический отказ пожали плечами: типа, у русских наверно травма до сих пор. но жена хозяина меня поддержала, сказала, что она тоже не может в таком участвовать, поэтому игра с момента покупки так и пылится на полке. так что "культурность" моего шока на женщин, видимо, не распространяется.

Date: 29/4/11 01:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mashenka-sench.livejournal.com
Мясо на первое, второе и третье- это весело. :)

А концлагерь - не очень.

Date: 29/4/11 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] onjo.livejournal.com
ты только не думай, что всегда так :) на третье - все-таки экзотика. хотя вегатарианцем здесь быть очень сложно, это факт :)

Date: 29/4/11 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] cineastabo.livejournal.com
мне бы тоже была мерзкой мысль играть в эту игру. но не знаю почему. то ли потому что я русская, то женщина.

Date: 29/4/11 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] onjo.livejournal.com
у меня даже в голове не укладывается, как вообще такую игру могли придумать и сделать.
вот я тоже думаю, здесь дело в менталитете или в МиЖ...

Date: 29/4/11 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] maja-pluvego.livejournal.com
мясо - это хорошо, а концлагерь - плохо. Мерзко

Profile

bubamara: (Default)
bubamara

July 2011

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios